Never Have I Ever : My Life (So Far) Without a Date - Katie Heaney

"I've been single for my entire life. Not one boyfriend. Not one short-term dating situation. Not one person with whom I regularly hung out and kissed on the face."

So begins Katie Heaney's memoir of her years spent looking for love, but never quite finding it. By age 25, equipped with a college degree, a load of friends, and a happy family life, she still has never had a boyfriend ... and she's barely even been on a second date.

Throughout this laugh-out-loud funny book, you will meet Katie's loyal group of girlfriends, including flirtatious and outgoing Rylee, the wild child to Katie's shrinking violet, as well as a whole roster of Katie's ill-fated crushes. And you will get to know Katie herself -- a smart, modern heroine relaying truths about everything from the subtleties of a Facebook message exchange to the fact that "Everybody who works in a coffee shop is at least a little bit hot."

Funny, relatable, and inspiring, this is a memoir for anyone who has ever struggled to find love, but has also had a lot of fun in the process.

Traduction personnelle (désolée pour les potentielles erreurs !!) :

J'ai été célibataire toute ma vie. Pas de petit copain. Pas de période, même courte, où j'ai eu des rencards. Pas une personne avec qui je suis régulièrement sortie et que j'aurais pu embrasser sur le visage.

Ainsi commence le mémoire de Katie Heaney, de ses années à chercher l'amour, mais à ne jamais le trouver réellement. À 25 ans, armée d'un diplôme universitaire, d'une tonne d'amies et d'une vie familiale heureuse, elle n'a pourtant toujours pas eu d'amoureux... Pas plus qu'elle n'est allée à un second rendez-vous.

Tout au long de ce roman hilarant, vous rencontrerez le fidèle groupe d'amies à Katie, incluant l'extravertie et sensuelle Rylee, la fille libre de ses choix qui complète si bien la timide et craintive Katie, aussi bien que la liste complète de ses coups de cœur voués à l'échec. Et vous apprendrez à connaître Katie elle-même - une astucieuse héroïne des temps modernes transmettant ses vérités universelles, des subtilités d'une conversation Facebook à l'évidence que Tout ceux qui travaillent dans un café sont au minimum un peu sexy.

Drôle, attachant et inspirant, voici le mémoire de tous ceux qui ont déjà lutté pour trouver l'amour, mais qui ont aussi eu beaucoup de plaisir dans le processus.

Gone, La Peur (T.5) - Michael Grant

Malgré la famine et les mensonges, malgré l'épidémie, les enfants de Perdido Beach ont survécu. Mais un nouvel ennemi vient rôder dans le monde fragile qu'ils ont construit. Peut-être le pire de tous : la peur.

Dans l'obscurité qui envahit peu à peu la Zone surgissent les angoisses les plus terrifiantes. Pourtant, au sein de chaque clan, les survivants continuent à prendre soin les uns des autres, quel qu'en soit le prix...

Looking For Alaska - John Green

Miles Halter a seize ans mais n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il quitte le cocon familial pour le campus universitaire : ce sera le lieu de tous les possibles, de toutes les premières fois. Et de sa rencontre avec Alaska. La troublante, l'insaisissable Alaska Young, insoumise et fascinante. Amitiés fortes, amour, transgression, quête de sens : un roman qui fait rire, et fondre en larmes l'instant d'après...

Le Journal d'Anne Frank - Anne Frank

Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam, elle connaît une enfance heureuse jusqu'en 1942, malgré la guerre. Le 6 juillet 1942, les Frank s'installent clandestinement dans " l'Annexe " de l'immeuble du 263, Prinsengracht. Le 4 août 1944, ils sont arrêtés sur dénonciation. Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen, Anne meurt du typhus en février ou mars 1945, peu après sa sœur Margot. La jeune fille a tenu son journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944, et son témoignage, connu dans le monde entier, reste l'un des plus émouvants sur la vie quotidienne d'une famille juive sous le joug nazi.

Treize raisons - Jay Asher

Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer...

Big Easy - Ruta Sepetys

Années 50 à la Nouvelle-Orléans. Josie Moraine, 17 ans, n'a pas tiré le gros lot. Fille d'une prostituée qui n'a rien d'une mère attentionnée, elle grandit dans une maison close du Quartier français, celui de la mafia, des affaires louches et des gens sans avenir. Pourtant, Josie a un rêve : quitter cette ville, surnommée The Big Easy et pourtant si peu easy, pour entrer à Smith, prestigieuse université du Massachusetts. Impliquée dans une histoire de meurtre, dépouillée par sa mère et endettée, tout pousse la jeune fille à suivre, elle aussi, la voie de l'argent facile. Mais Jo vaut beaucoup mieux que cela... et ceux qui l'aiment le savent bien...

Flashes - Mélissa Macy

À dix-sept ans, Justine n'est pas une lycéenne comme les autres. Elle voit des choses, des choses étranges que personne d'autre ne perçoit. Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans son appartement, la jeune fille comprend qu'elle se retrouve impliquée malgré elle dans cette histoire. Aidée de sa meilleure amie, Manon, et de son frère, Julian, Justine se lance alors dans une course contre la montre. Et si elle pouvait sauver la prochaine victime ? Pas facile. D'autant que les visions de l'adolescente ne sont pas claires et que son esprit va être perturbé par l'arrivée du beau Nico. Pourtant, il faut faire vite car le tueur est là, tapi dans l'ombre. Il guette.

Le Cueilleur de fraises - Monika Feth

Lorsque sa meilleure amie Caro est retrouvée assassinée, Jette jure publiquement de la venger, attirant ainsi sur elle l’attention du meurtrier. Chaque jour, Jette essaie de se reconstruire et d’oublier. Elle fait bientôt la connaissance d’un garçon qui semble pouvoir lui redonner le goût de vivre, et tombe éperdument amoureuse. Une rencontre qui pourrait l’aider à surmonter la mort de son amie. Peut-être…

Wintergirls - Laurie Halse Anderson

Quatrième de couverture VO :

“Dead girl walking”, the boys say in the halls.
“Tell us your secret”, the girls whisper, one toilet to another.
I am that girl.
I am the space between my thighs, daylight shining through.
I am the bones they want, wired on a porcelain frame.

Lia and Cassie are best friends, wintergirls frozen in matchstick bodies, competitors in a deadly contest to see who can be the skinniest. But what comes after size zero and size double-zero? When Cassie succumbs to the demons within, Lia feels she is being haunted by her friend’s restless spirit...

- - - - - - 

Traduction personnelle (j'ai fait du mieux que j'ai pu pour que ça reste beau !) :

“La morte qui marche”,  disent les garçons dans les corridors.

“Dis-nous ton secret ”, chuchotent les filles d'une toilette à l'autre.

Je suis cette fille.

Je suis l'espace entre mes cuisses, la lumière qui s'y faufile.

Je suis le squelette qu'ils veulent, liée à un corps de porcelaine.

Lia et Cassie sont des meilleures amies, filles d'hiver figées dans des corps d'allumettes, rivales d'un concours mortel où la plus mince remporte la victoire. Mais qu'y a-t-il après la taille zéro et double-zéro ?

Quand Cassie succombe à ses démons, Lia sent que l'esprit agité de son amie n'a pas fini de la hanter...

Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll

Que peut bien faire une petite fille qui s'ennuie, assise en bordure d'un chemin de forêt? C'est la question qu'Alice se pose quand elle voit soudain le Lapin Blanc passer en trombe devant elle, parlant tout seul et fourrageant dans la poche de son gilet! Curieuse, elle s'élance à sa poursuite, saute dans son terrier, et tombe, tombe, tombe... jusqu'au centre de la Terre! La voici au pays des merveilles.

Delirium (T.2) - Lauren Oliver

Lena a découvert avec Alex ce sentiment interdit qu'est l'amour. Ensemble ils se sont enfuis, déterminés à gagner la Nature pour vivre leur passion. Mais seule Lena est parvenue à franchir la frontière. Sans savoir si Alex est encore vivant. Aujourd'hui Lena a rejoint la résistance. Elle se voit confier une mission qui pourrait bien lui coûter la vie. Mais une nouvelle rencontre vient remettre en question tous ses principes. Se battre pour avoir le droit d'aimer : cela a-t-il vraiment un sens ?

Sixtine - Caroline Vermalle

Elle est jeune. Belle. Amoureuse.
Elle vient d'épouser le prince Charmant.
Trois semaines plus tard, on la retrouve emmurée
dans le ventre d'une pyramide.
Elle est la reine sur un échiquier dont elle ignore les règles.
Autour d’elle gravitent les autres pions.
Le mystérieux ami de son défunt mari, au regard troublant.
L'étudiant à qui elle doit la vie. Un faussaire insaisissable.
Il n'y a que trois choses dont elle est certaine :
elle va retrouver son meurtrier,
elle va se venger,
elle s'appelle Sixtine.
Mais qui est-elle vraiment?

Quelques minutes après minuit - Patrick Ness

Depuis que sa mère est malade, Conor redoute la nuit et ses cauchemars. Quelques minutes après minuit, un monstre apparaît, qui apporte avec lui l'obscurité, le vent et les cris. C'est quelque chose de très ancien, et de sauvage. Le monstre vient chercher la vérité.

Eleanor & Park - Rainbow Rowell

1986. Lorsque Eleanor, nouvelle au lycée, trop rousse, trop ronde, s'installe à côté de lui dans le bus scolaire, Park, garçon solitaire et secret, l'ignore poliment. Pourtant, peu à peu, les deux lycéens se rapprochent, liés par leur amour des comics et des Smiths... Et qu'importe si tout le monde au lycée harcèle Eleanor et si sa vie chez elle est un véritable enfer, Park est prêt à tout pour la sortir de là.

L'Épreuve (T.1) - James Dashner

Quand Thomas reprend connaissance, sa mémoire est vide, seul son nom lui est familier... Il se retrouve entouré d'adolescents dans un lieu étrange, à l'ombre de murs infranchissables. Quatre portes gigantesques, qui se referment le soir, ouvrent sur un labyrinthe peuplé de monstres d'acier. Chaque nuit, le plan en est modifié. 
Thomas comprend qu'une terrible épreuve les attend tous. Comment s'échapper par le labyrinthe maudit sans risquer sa vie ? Si seulement il parvenait à exhumer les sombres secrets 
enfouis au plus profond de sa mémoire...

Il était fait pour moi - Rebecca Serle

Shakespeare n’a rien compris. Roméo et Juliette ? Complètement à côté de la plaque. Deux amants maudits, déchirés par leur famille et par le destin. Lamentable histoire.
La vérité, c'est qu'il y avait quelqu'un dans le tableau avant que Juliette arrive. 
Quelqu'un que Roméo aimait beaucoup : Rosaline. Moi.
Juliette n'était en rien une douce et innocente jeune fille écrasée par la fatalité. Elle avait choisi sa destinée. Et Roméo ? Roméo, lui, avait déjà une âme sœur. Il était fait pour moi !
C'est avec moi qu'il aurait passé le reste de l'éternité si...

Roméo et Juliette - William Shakespeare

Deux familles, égales en noblesse, 

Dans la belle Vérone, où nous plaçons notre scène, 

Sont entraînées par d'anciennes rancunes à des rixes nouvelles

Où le sang des citoyens souille les mains des citoyens.

Des entrailles prédestinées de ces deux ennemies

A pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux

Dont la ruine néfaste et lamentable

Doit ensevelir dans leur tombe l'animosité de leurs parents.

Les terribles péripéties de leur fatal amour

Et les effets de la rage obstinée de ces familles,

Que peut seule apaiser la mort de leurs enfants,

Vont en deux heures être exposés sur notre scène.

Si vous daignez nous écouter patiemment,

Notre zèle s'efforcera de corriger notre insuffisance.

Harry Potter and the Philosopher's Stone - J.K. Rowling

Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. Le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt !

Entre toi et moi - Stephen Emond

Si vous aimez l'idée qu'un garçon très drôle et qu'une fille un peu paumée soient amis depuis l'enfance, qu'ils se perdent de vue mais se retrouvent chaque année à Noël, si vous croyez à la force de l'attraction et à la douceur d'un chocolat chaud en regardant la neige tomber, si vous pensez que deux personnes que tout sépare ne peuvent être réunies à moins d'un miracle ou d'un hasard merveilleux, alors Entre toi et moi est un roman pour vous.

Revanche - Cat Clarke

La vie est injuste.

Jem Halliday est amoureuse de Kai, son meilleur ami, qui est gay. 

Pas vraiment idéal, mais Jem s'est faite à l'idée.

La vie est cruelle.

Une vidéo de Kai en compagnie d'un garçon a été postée sur Internet. 

Il ne l'a pas supporté et s'est suicidé.

Sa vie ne sera que vengeance.

Quoi qu'il lui en coûte, Jem a décidé de découvrir qui sont les responsables 

et de les faire payer, un à un, jusqu'au dernier...