Ce recueil modernise quatre contes de Grimm, les histoires et leur morale, puisque ces réécritures abordent des sujets qui font tous écho à l'actualité d'une façon ou d'une autre. Jane Gryffin fait s'interroger le lecteur sur le rôle des femmes et des hommes dans la société, et ces univers de contes et légendes ressemblent étrangement au nôtre puisqu'elle dépeint la bravoure et la force nécessaires à l'affirmation de soi. Elle lève ainsi un peu le voile du formatage de notre époque. Quant à Ophélie Stovel, sa réécriture de Hänsel et Gretel peut nous faire douter de la limite entre le bien et le mal, et du poids qu'un enfant peut avoir dans cette balance.
