Theodore Finch is fascinated by death, and he constantly thinks of ways he might kill himself. But each time, something good, no matter how small, stops him.
Violet Markey lives for the future, counting the days until graduation, when she can escape her Indiana town and her aching grief in the wake of her sister’s recent death.
When Finch and Violet meet on the ledge of the bell tower at school, it’s unclear who saves whom. And when they pair up on a project to discover the “natural wonders” of their state, both Finch and Violet make more important discoveries: It’s only with Violet that Finch can be himself—a weird, funny, live-out-loud guy who’s not such a freak after all. And it’s only with Finch that Violet can forget to count away the days and start living them. But as Violet’s world grows, Finch’s begins to shrink.
J'ai décidé de reprendre le résumé en VO et de le traduire, car je n'aime pas le résumé VF...Il en révèle trop, à mon avis, tout en en disant trop peu sur ce qui fait de ce livre une perle rare. Bref, ne jugez pas trop ma traduction personnelle.
Theodore Finch est fasciné par la mort et il pense constamment à la façon avec laquelle il pourrait mettre fin à ses jours. Mais chaque fois, quelque chose de bien, peu importe son importance, l'arrête au dernier moment.
Violet Markey vit pour le futur, comptant les jours restants jusqu'à la graduation, ce jour merveilleux où elle pourra échapper à sa petite ville de l'Indiana et à la douleur du décès récent de sa sœur.
Quand Finch et Violet se rencontrent tout en haut de la tour de la cloche de l'école, personne ne sait vraiment qui a sauvé qui de la mort. Et quand ils sont mis en équipe pour travailler sur un projet visant la découverte des merveilles naturelles de l'Indiana, Finch et Violet font tous deux des découvertes encore plus importantes. C'est seulement en présence de Violet que Finch peut être lui-même - un garçon drôle, un peu étrange et qui aime profiter de la vie, pas du tout le freak que les autres croyaient connaître. Et c'est seulement en présence de Finch que Violet peut oublier de compter les jours et de plutôt vivre pleinement chacun d'entre-eux. Malgré tout, alors que Violet s'épanouie, Finch se referme.
